Your shopping cart is empty
Enregistrement | Connexion
Catégories Afrique Ghana Grand Accra Accra Jamestown Pêcheurs et mareyeuse au lever du soleil, port de Jamestown

 
Accra; Ghana; Jamestown; fishing harbour; fisherman; woman; fish trader; pagne; waiting; landing; nets; backlight; sunrise; Ga Mashie community; artisanal fishing; women's role; daily life; Gulf of Guinea; West Africa; historic district; documentary photography; Kaleidos; Kaleidos images; La parole à l'image; Stories & Pictures; Tarek Charara Suite… Il y a deux halls de


    Prev. Image    
Return to Thumbnail Page
Google Map
Send to Friend
Request a Quote
Ajouter à visionneuse
Obtenir lien
    Next Image

Propriétés du média
Référence n° :
KI_0QB94WC
Nom du media :
Pêcheurs et mareyeuse au lever du soleil, port de Jamestown
Auteur :
Tarek Charara
Copyrigh t:
© Tarek Charara/Kaleidos images
Vues :
17
Dernière modification :
25/05/2026
Ajouté le :
25/05/2026
Type de licence :
Rights Managed
Type de media :
Image
Release Status:
No Release  
Noir et Blanc :
No
Orientation :
Horizontal
Vendu :
0 times
Déscription :
Accra, Ghana. Port de pêche de Jamestown, quartier de Jamestown. Contre-jour au lever du soleil : un pêcheur en t-shirt blanc se tient debout parmi les filets tandis qu'une femme en pagne coloré attend, accroupie, le retour des pirogues de pêche. Les embarcations se profilent sur l'eau lumineuse en arrière-plan. L'attente des mareyeuses au débarquement est une scène centrale de la vie économique des communautés de pêcheurs Ga Mashie.
Mots clés :
Accra Ghana Jamestown fishing harbour fisherman woman fish trader pagne waiting landing nets backlight sunrise Ga Mashie community artisanal fishing women's role daily life Gulf of Guinea West Africa historic district documentary photography Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara Suite… Il y a deux halls de "poissonnerie" l'un pour les "petits poissons" - vide et l'autre pour les "gros poissons" où l'on voit des petites Daurades etc. La pêche n'est pas très abondante… 07:44 Catalogué onze images de marché aux poissons et quai portuaire IMAGE 1 — D-GHA-01641 · Pêcheur et moteur hors-bord Titre FR : Pêcheur et moteur Yamaha port de Jamestown Titre EN : Fisherman and Yamaha Outboard Jamestown Harbour Légende FR : Accra Ghana. Port de pêche de Jamestown quartier de Jamestown. Un pêcheur se tient debout parmi les filets bleus un moteur hors-bord Yamaha au premier plan. Dans la lumière dorée du lever du soleil des dizaines de pirogues sont à l'ancre sur le golfe de Guinée. Coexistence caractéristique entre motorisation moderne et pratiques de pêche artisanale traditionnelle. Légende EN : Accra Ghana. Jamestown Fishing Harbour Jamestown district. A fisherman stands among blue fishing nets a Yamaha outboard motor in the foreground. In the golden sunrise light dozens of pirogues lie at anchor on the Gulf of Guinea. A characteristic coexistence of modern motorisation and traditional artisanal fishing practice. Mots-clés FR : Accra Ghana Jamestown port de pêche pêcheur filets moteur hors-bord Yamaha pirogue lever du soleil lumière dorée pêche artisanale motorisation golfe de Guinée Afrique de l'Ouest quartier historique photographie documentaire Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara Keywords EN : Accra Ghana Jamestown fishing harbour fisherman nets outboard motor Yamaha pirogue sunrise golden light artisanal fishing motorisation Gulf of Guinea West Africa historic district documentary photography Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara IMAGE 2 — D-GHA-01675 · Femme mareyeuse en attente Titre FR : Mareyeuse attendant la pêche port de Jamestown Titre EN : Fish Trader Waiting for the Catch Jamestown Harbour Légende FR : Accra Ghana. Port de pêche de Jamestown quartier de Jamestown. Une femme en pagne wax jaune et bleu tête couverte est assise sur une chaise en plastique un grand bassin métallique vide posé à ses pieds. Elle attend le débarquement de la pêche du matin. Les mareyeuses sont les actrices incontournables de la filière — présentes au quai dès l'aube elles assurent la distribution et la vente du poisson dans les marchés d'Accra. Légende EN : Accra Ghana. Jamestown Fishing Harbour Jamestown district. A woman in yellow and blue wax print pagne head covered sits on a plastic chair with an empty metal basin at her feet. She waits for the morning catch to land. Fish traders are the indispensable players in the supply chain — present at the quay from dawn they ensure fish distribution and sale throughout Accra's markets. Mots-clés FR : Accra Ghana Jamestown port de pêche mareyeuse femme pagne wax attente bassin débarquement filière poisson communauté Ga Mashie rôle des femmes vie quotidienne golfe de Guinée Afrique de l'Ouest quartier historique photographie documentaire Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara Keywords EN : Accra Ghana Jamestown fishing harbour fish trader woman wax print pagne waiting basin landing fish supply chain Ga Mashie community women's role daily life Gulf of Guinea West Africa historic district documentary photography Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara IMAGE 3 — D-GHA-01686 · Flotte de pirogues serrées Titre FR : Flotte de pirogues à l'ancre port de Jamestown Titre EN : Fleet of Pirogues at Anchor Jamestown Harbour Légende FR : Accra Ghana. Port de pêche de Jamestown quartier de Jamestown. Une dense forêt de mâts et de drapeaux se dresse au-dessus des pirogues de pêche serrées les unes contre les autres dans le port. La skyline d'Accra émerge dans la brume en arrière-plan. Image de la densité et de la vitalité d'une flotte artisanale qui compte parmi les plus importantes de la côte ghanéenne. Légende EN : Accra Ghana. Jamestown Fishing Harbour Jamestown district. A dense forest of masts and flags rises above closely packed fishing pirogues in the harbour. The Accra skyline emerges through the haze in the background. An image of the density and vitality of an artisanal fleet that ranks among the largest on the Ghanaian coast. Mots-clés FR : Accra Ghana Jamestown port de pêche flotte pirogue mâts drapeaux densité skyline brume pêche artisanale communauté de pêcheurs golfe de Guinée Afrique de l'Ouest quartier historique photographie documentaire Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara Keywords EN : Accra Ghana Jamestown fishing harbour fleet pirogue masts flags density skyline haze artisanal fishing fishing community Gulf of Guinea West Africa historic district documentary photography Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara IMAGE 4 — D-GHA-01691 · Marché informel dans la cour du port Titre FR : Marché informel dans la cour du nouveau port Jamestown Titre EN : Informal Market in the New Harbour Yard Jamestown Légende FR : Accra Ghana. Port de pêche de Jamestown quartier de Jamestown. Entre les bâtiments blancs du nouveau complexe portuaire inauguré en 2024 un marché informel s'est installé dans la cour : vendeurs acheteurs et bassins de poisson s'organisent spontanément sur le béton. À l'arrière-plan les bâtiments coloniaux et les falaises rocheuses du vieux Jamestown surplombent l'ensemble. Légende EN : Accra Ghana. Jamestown Fishing Harbour Jamestown district. Between the white buildings of the new port complex inaugurated in 2024 an informal market has taken hold in the yard: sellers buyers and fish basins organise spontaneously on the concrete. In the background the colonial buildings and rocky cliffs of old Jamestown overlook the scene. Mots-clés FR : Accra Ghana Jamestown port de pêche marché informel cour nouveau port vendeurs poisson coopération sino-ghanéenne bâtiments coloniaux falaise vie quotidienne économie informelle golfe de Guinée Afrique de l'Ouest quartier historique photographie documentaire Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara Keywords EN : Accra Ghana Jamestown fishing harbour informal market yard new harbour sellers fish Sino-Ghanaian cooperation colonial buildings cliff daily life informal economy Gulf of Guinea West Africa historic district documentary photography Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara IMAGE 5 — D-GHA-01680 · Plage pirogues et pêcheurs Titre FR : Pêcheurs entre les pirogues plage de Jamestown Titre EN : Fishermen Among the Pirogues Jamestown Beach Légende FR : Accra Ghana. Plage de Jamestown quartier de Jamestown. Des pêcheurs marchent entre les proues des pirogues multicolores échouées sur le sable dont l'une porte l'inscription La Jah. En arrière-plan des centaines d'embarcations sont alignées le long de la digue. Les noms mêlant références religieuses chrétiennes et rastafariennes sont courants sur les bateaux des pêcheurs ghanéens. Légende EN : Accra Ghana. Jamestown beach Jamestown district. Fishermen walk between the prows of colourful pirogues beached on the sand one bearing the inscription La Jah. In the background hundreds of vessels line the breakwater. Names mixing Christian and Rastafarian religious references are common on Ghanaian fishing boats. Mots-clés FR : Accra Ghana Jamestown plage pirogue pêcheurs proue La Jah inscription référence religieuse rastafari sable digue pêche artisanale communauté de pêcheurs vie quotidienne golfe de Guinée Afrique de l'Ouest quartier historique photographie documentaire Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara Keywords EN : Accra Ghana Jamestown beach pirogue fishermen prow La Jah inscription religious reference Rastafarian sand breakwater artisanal fishing fishing community daily life Gulf of Guinea West Africa historic district documentary photography Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara IMAGE 7 — D-GHA-01658 · Mareyeuses face au port Titre FR : Mareyeuses attendant le débarquement port de Jamestown Titre EN : Fish Traders Awaiting the Landing Jamestown Harbour Légende FR : Accra Ghana. Port de pêche de Jamestown quartier de Jamestown. Contre-jour au lever du soleil : plusieurs femmes assises sur des chaises en plastique font face au port attendant l'arrivée des pirogues. L'une d'elles traverse le cadre un bassin en équilibre sur la tête. Leurs longues ombres s'étirent sur le béton du quai. Scène quotidienne de l'économie du poisson à Jamestown où les femmes contrôlent traditionnellement la commercialisation de la pêche. Légende EN : Accra Ghana. Jamestown Fishing Harbour Jamestown district. Backlit at sunrise: several women seated on plastic chairs face the harbour waiting for the pirogues to arrive. One crosses the frame a basin balanced on her head. Their long shadows stretch across the concrete quay. A daily scene of Jamestown's fish economy where women traditionally control the commercialisation of the catch. Mots-clés FR : Accra Ghana Jamestown port de pêche mareyeuses femmes attente débarquement contre-jour lever du soleil ombres bassin chaises plastique économie du poisson rôle des femmes communauté Ga Mashie pêche artisanale vie quotidienne golfe de Guinée Afrique de l'Ouest photographie documentaire Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara Keywords EN : Accra Ghana Jamestown fishing harbour fish traders women waiting landing backlight sunrise shadows basin plastic chairs fish economy women's role Ga Mashie community artisanal fishing daily life Gulf of Guinea West Africa documentary photography Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara IMAGE 8 — D-GHA-01644 · Halle aux petits poissons — vide Titre FR : Halle aux petits poissons vide marché du port de Jamestown Titre EN : Empty Small Fish Hall Jamestown Harbour Market Légende FR : Accra Ghana. Marché aux poissons du port de Jamestown quartier de Jamestown. La halle aux petits poissons du marché inauguré en 2024 est déserte : des dizaines d'étals en béton numérotés s'alignent sans vendeurs ni marchandise sous la charpente métallique. Conçu pour accueillir 200 vendeurs par jour le marché peine encore à trouver son rythme face à la concurrence des circuits de vente informels installés de longue date à Jamestown. Légende EN : Accra Ghana. Jamestown Harbour fish market Jamestown district. The small fish hall of the market inaugurated in 2024 stands empty: dozens of numbered concrete stalls line up without vendors or produce beneath the metal roof structure. Designed to accommodate 200 sellers per day the market has yet to find its rhythm against the competition of informal sales networks long established in Jamestown. Mots-clés FR : Accra Ghana Jamestown marché aux poissons halle petits poissons vide étals béton nouveau port coopération sino-ghanéenne économie informelle contraste infrastructure photographie documentaire golfe de Guinée Afrique de l'Ouest quartier historique Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara Keywords EN : Accra Ghana Jamestown fish market hall small fish empty stalls concrete new harbour Sino-Ghanaian cooperation informal economy contrast infrastructure documentary photography Gulf of Guinea West Africa historic district Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara IMAGES 6 9 10 — D-GHA-01656 / D-GHA-01651 / D-GHA-01650 · Halle aux gros poissons — pêche peu abondante Titre FR : Halle aux gros poissons marché du port de Jamestown Titre EN : Large Fish Hall Jamestown Harbour Market Légende FR : Accra Ghana. Marché aux poissons du port de Jamestown quartier de Jamestown. Dans la halle aux gros poissons du marché inauguré en 2024 quelques daurades et vivaneaux rouges sont présentés sur des plateaux posés sur les étals en granit numérotés — témoignage d'une pêche peu abondante ce matin-là. L'immensité de la salle prévue pour 200 vendeurs contraste avec la rareté des étals occupés reflet des difficultés de la pêche artisanale dans le golfe de Guinée. Légende EN : Accra Ghana. Jamestown Harbour fish market Jamestown district. In the large fish hall of the market inaugurated in 2024 a few sea bream and red snappers are displayed on plates set on numbered granite counters — evidence of a sparse catch that morning. The vast hall designed for 200 sellers contrasts with the scarcity of occupied stalls reflecting the challenges facing artisanal fishing in the Gulf of Guinea. Mots-clés FR : Accra Ghana Jamestown marché aux poissons halle gros poissons daurade vivaneau rouge pêche peu abondante étals granit nouveau port coopération sino-ghanéenne pêche artisanale golfe de Guinée économie Afrique de l'Ouest quartier historique photographie documentaire Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara Keywords EN : Accra Ghana Jamestown fish market hall large fish sea bream red snapper sparse catch stalls granite new harbour Sino-Ghanaian cooperation artisanal fishing Gulf of Guinea economy West Africa historic district documentary photography Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara IMAGE 11 — D-GHA-01642 · Repos sur les filets Titre FR : Repos sur les filets port de Jamestown Titre EN : Resting on the Nets Jamestown Harbour Légende FR : Accra Ghana. Port de pêche de Jamestown quartier de Jamestown. Un homme et un jeune garçon se reposent allongés sur un amas de filets bleus à flotteurs blancs sur le quai du port inauguré en 2024. Les bâtiments du nouveau complexe portuaire financé par la Chine sont visibles en arrière-plan. Image de la pause et de la fatigue dans la vie d'un port artisanal en activité depuis l'aube. Légende EN : Accra Ghana. Jamestown Fishing Harbour Jamestown district. A man and a young boy lie resting on a heap of blue nets with white floats on the quay of the harbour inaugurated in 2024. The buildings of the Chinese-funded port complex are visible in the background. An image of rest and exhaustion in the life of an artisanal harbour active since dawn. Mots-clés FR : Accra Ghana Jamestown port de pêche filets flotteurs repos fatigue homme enfant quai nouveau port coopération sino-ghanéenne pêche artisanale vie quotidienne golfe de Guinée Afrique de l'Ouest quartier historique photographie documentaire Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara Keywords EN : Accra Ghana Jamestown fishing harbour nets floats rest exhaustion man child quay new harbour Sino-Ghanaian cooperation artisanal fishing daily life Gulf of Guinea West Africa historic district documentary photography Kaleidos Kaleidos images La parole à l'image Stories & Pictures Tarek Charara
Photographe :
Tarek Charara
Metadata
Commentaires


Catégories
dot
Afrique (22, 1274)
dot
Amériques (9, 732)
dot
Asie (7, 235)
dot
Divers (5, 73)
dot
Europe (56, 1714)
dot
Moyen-orient (52, 1787)
dot
Reportages (17, 857)
Suggestions de recherche
Nuage de mots clés


© 1997-2025 Kaleidos · La parole à l'image